Mariana Durney, Asesora Jurídica de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos